Un texte soufi qui plaide la tolérance et l'ouverture

[Invité]

Un texte soufi sublime qui appelle à ce qu'on passe au-dessus des barrières des croyances pour se concentrer sur le plus important: l'Amour. Notre vie n'est pas assez longue pour y arriver, TOUTE notre énergie est nécessaire pour faire au moins quelques pas dans la direction de cette divine "caravane".

Laqad sara qalbi qabilan kulla suratin
Famar"a lighuzlani wa deirun liruhabani
Wa beitun li'awthanin wa ka"abatu-ta'ifin
Wa 'alwahu tawratin wa mus-hafu qur'ani
Adinu bidini-l hubb anna tawajjahat
Raka'ibuhu filhubbu dini wa''imani

Autrefois je me fâchais lorsque mon compagnon n'avait pas la même religion que moi,
Mais Maintenant mon coeur accueille toutes formes:
C'est un paturage pour les gazelles, un monastère pour les moines chrétiens,
Un temple pour les idoles, le Ka'aba du pèlerin,
et les tables de la Torah, et les versets du Coran
La religion que je professe, c'est la religion de l'amour
Quelle que soit la direction de ses caravanes, je le suis
Car l'amour est ma religion et ma foi.
Ibn el Arabi

(il manque la première phrase en arabe, je ne l'ai pas trouvée)
Ce poème est magnifiquement chanté par Abed Azrié écouter un extrait et aussi par Amina Alaoui dans l'album"Alcantara" (= "le pont" entre les religions), c'est la première chanson de cet album un extrait ici

[ElBilqîs]

heureusement qu'il existe, lui, (Ibn el Arabi)

La religion que je professe, c'est la religion de l'amour
Quelle que soit la direction de ses caravanes, je le suis
Car l'amour est ma religion et ma foi.

je ne dirais pas avec les mêmes mots, mais c'est ce que je pense et ce que j'essaie de vivre et de partager.

[bernard1933]

Un poème magnifique ! Il faudrait simplement que le monde le mette en pratique !