Dhammapada Sutta

[_Spin]

Bonjour,

C'est le recueil le plus connu (en pali) de pensées attribuées à Bouddha.

Extraits :

En ce bas monde
La haine n'apaise jamais la haine.
C'est une vérité profonde :
L’amour seul apaise la haine. (7)

Ni père, ni mère,
Ni aucun être cher
Ne sont aussi utiles
Qu'une pensée habile. (44)


Un fou se sait fou
En cela il est sage.
Un fou se croit sage
Doublement il est fou. (64)

Traduction (en vers) prise sur :
http://alexandrebrassard.tripod.com/Dhammapada.htm

à+

[Invité]

j'ignorais qu'il existait des traductions en français...
merci Spin.


Il n'y a pas de pire feu que la convoitise,
pas de pire crime que la haine.
Il n'y a pas de maux hors du corps
et pas de béatitude aussi grande que la Paix.

.......

Il n'y a pas, il n'y a jamais eut
et il n'y aura jamais personne
qui soit totalement blâmé
ou totalement loué.

[Egeen]

20. Quoiqu'il récite peu les textes, il agit en accord avec le Dhamma, et se défaisant du plaisir sensuel, de la haine et de l'ignorance, connaissant selon la vérité, avec un coeur totalement libre, ne s'attachant à rien ici et après, il prend part aux béatitudes de l’ascète.

[Egeen]

188. Les hommes frappés de peur vont en maints refuges, dans les collines, les bois, les jardins, les arbres et les temples.



189. Mais un tel refuge n'est pas sûr, un tel refuge n'est pas suprême; recourant à un tel refuge, on n’est pas libéré de tout mal.



190. Celui qui cherche refuge dans le Bouddha, le Dhamma et le Sangha, voit avec une juste connaissance les Quatre Vérités des Aryas.