Dave Greenfield (The Stranglers) est mort.

Aller en bas

Dave Greenfield (The Stranglers) est mort. Empty Dave Greenfield (The Stranglers) est mort.

Message par Gerard le Mar 12 Mai 2020 - 0:13

...
Crying or Very sad  Encore une idole de ma jeunesse qui disparaît.

Dave Greenfield était le claviériste du groupe punk les "Stranglers". Sans lui et ses claviers magiques, je doute que les Stranglers refassent des concerts..

Il est mort le 3 Mai 2020 du coronavirus, à l'âge de 71 ans.



Neutral  Quand je pense qu'ils avaient fait en 1978, une chanson nommée : "CURFEW"
(qui veut dire "couvre-feu", avec le slogan "Stay in your home !")


_________________
" On sait tout sur rien et on sait rien sur tout. "
Gerard
Gerard
Aka L'Ennemi Du Bon Sens

Masculin Nombre de messages : 9805
Age : 58
Localisation : Paris
Identité métaphysique : Catholique
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 28/03/2008

https://forum-metaphysique.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dave Greenfield (The Stranglers) est mort. Empty Re: Dave Greenfield (The Stranglers) est mort.

Message par Bulle le Mar 12 Mai 2020 - 10:48

curfew : paroles:
5 o clock I wake up, NYC place to be
I go down my hat on, black coffee sugarfree
Call the maid, stare the maid, "litlle more if I dare"
First note in the morning, "lovely day as I care"
From the street it goes traffic and music in the air
I stay quiet and listen to music in the air
And you would call me, I wouldn't hang up,
You so much kneeled me, there I stand up
I passed away You, I passed away Curfew
There I am 6 am, NYC's feeding me
Magic spells, awfull smells, crimes and african bee
Call the maid stare the maid, nicest bum as can be
The wind blows on my brain, now my eyes they can see.
Crowdy pavements, sky scrapers and music in the air
From the clouds come a loud sound a music in the air.
14 box, my look sucks, I go out discretly
Water comes in my socks, I feel wet but light yeeh!
A Wrestling star on the wall, I kinda like this tatoo
I wait for someone's call, captain searching his crew...
From the street it goes traffic and music in the air
I stay quiet and listen to music in the air
And you would call me, I wouldn't hang up,
You so much kneeled me, there I stand up
I broke away You, I broke away Curfew
And you would call me, I wouldn't hang up,
You so much kneeled me, there I stand up
I broke away You, I broke away Curfew
Et :
Trad des paroles :
5 heures je me réveille, NYC place to be
Je descends mon chapeau, café noir sans sucre
Appeler la bonne, la fixer du regard, "un peu plus si j'ose"
Première note le matin, "belle journée comme je m'en soucie".
De la rue, il y a la circulation et la musique dans l'air
Je reste tranquille et j'écoute de la musique dans l'air
Et tu m'appelais, je ne raccrochais pas,
Tu m'as tellement mis à genoux que je me suis levé
Je suis décédé Tu, je suis décédé Couvre-feu
Me voilà à 6 heures, NYC me nourrit
Magie, odeurs, crimes et abeille africaine
Appelez la bonne, regardez la bonne, le plus beau clochard possible
Le vent souffle sur mon cerveau, maintenant mes yeux peuvent voir.
Des trottoirs bondés, des gratte-ciel et de la musique dans l'air
Des nuages sortent un bruit fort, une musique dans l'air.
Boîte de 14, mon look est nul, je sors discrètement
L'eau rentre dans mes chaussettes, je me sens mouillée mais légère !
Une étoile de lutte sur le mur, j'aime bien ce tatouage
J'attends l'appel de quelqu'un, le capitaine fouille son équipage...
De la rue, il y a du trafic et de la musique dans l'air
Je reste tranquille et j'écoute de la musique dans l'air
Et tu m'appelais, je ne raccrochais pas,
Tu m'as tellement mis à genoux que je me suis levé
J'ai rompu avec toi, j'ai rompu le couvre-feu
Et tu m'appelais, je ne raccrochais pas,
Tu m'as tellement mis à genoux que je me suis levé
J'ai rompu avec toi, j'ai rompu le couvre-feu

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Le covid était une femme ? mdr

_________________
Hello Invité !  Le Dave Greenfield (The Stranglers) est mort. Quizzv10 du 01 septembre 2020 est en ligne et accessible directement en cliquant sur "Meta-Quizz" .
Vous pouvez choisir le thème du prochain quizz en cliquant : ICI pour participer au sondage ! sourire
Bulle
Bulle
Aka Lamité

Féminin Nombre de messages : 47042
Localisation : Algarve
Identité métaphysique : athée, grâce à Dieu
Humeur : .. trière !
Date d'inscription : 09/05/2008

http://www.forum-metaphysique.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dave Greenfield (The Stranglers) est mort. Empty Re: Dave Greenfield (The Stranglers) est mort.

Message par Gerard le Mar 12 Mai 2020 - 18:29

confused  Où est le slogan "Stay in your homes" ? (01:15)

Les paroles, c'est plutôt ça :

CURFEW:
The enemy has cut down all the power
London south of the Thames is invaded
Westminster is razed down to the ground
The government has fled
The government has fled
The government has fled to Scotland today
Gray becomes black and white
Is it true what they say?
They turn the day into night
Black and white becomes
The government has fled into thin air
What's left of our troops has joined with the Scots
To form in defense across of the north
Stay in your homes
Stay in your homes
Be off the streets by nightfall
Gray becomes black and white
Is it true what they say?
They turn the day into night
Black and white becomes
Germany failed to protect her borders

CURFEW VF:
L'ennemi a coupé tout le pouvoir
Londres au sud de la Tamise est envahie
Westminster est rasé jusqu'au sol
Le gouvernement s'est enfui
Le gouvernement s'est enfui
Le gouvernement s'est enfui en Écosse aujourd'hui
Le gris devient noir et blanc
Est-ce vrai ce qu'ils disent?
Ils transforment le jour en nuit
Le noir et blanc devient
Le gouvernement s'est enfui
Ce qui reste de nos troupes a rejoint les Écossais
Se former en défense à travers le nord
Restez chez vous
Restez chez vous
Sortez des rues à la tombée de la nuit
Le gris devient noir et blanc
Est-ce vrai ce qu'ils disent?
Ils transforment le jour en nuit
Le noir et blanc devient
L'Allemagne n'a pas protégé ses frontières
Elle s'était adoucie avec le rêve américain
Les hommes des Steppes ont livré leur vide
Un nouveau type de liberté
La liberté est une chaîne
Peut-être que je trouverai l'amour quand il n'y a rien à faire
Le gris devient noir et blanc
Est-ce vrai ce qu'ils disent?
Ils transforment le jour en nuit
Le noir et blanc devient

Wink Bon, d 'accord, ce n'est pas le coronavirus... Juste la dénonciation du fachisme.

...

_________________
" On sait tout sur rien et on sait rien sur tout. "
Gerard
Gerard
Aka L'Ennemi Du Bon Sens

Masculin Nombre de messages : 9805
Age : 58
Localisation : Paris
Identité métaphysique : Catholique
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 28/03/2008

https://forum-metaphysique.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dave Greenfield (The Stranglers) est mort. Empty Re: Dave Greenfield (The Stranglers) est mort.

Message par Bulle le Mer 13 Mai 2020 - 18:29

Super même si Elephanz était plus cool ! Et on ne dit pas "la fachisme" lol!

_________________
Hello Invité !  Le Dave Greenfield (The Stranglers) est mort. Quizzv10 du 01 septembre 2020 est en ligne et accessible directement en cliquant sur "Meta-Quizz" .
Vous pouvez choisir le thème du prochain quizz en cliquant : ICI pour participer au sondage ! sourire
Bulle
Bulle
Aka Lamité

Féminin Nombre de messages : 47042
Localisation : Algarve
Identité métaphysique : athée, grâce à Dieu
Humeur : .. trière !
Date d'inscription : 09/05/2008

http://www.forum-metaphysique.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum