Re: Le bistrot est ouvert

[Bulle]

Tu savais qu'au Portugal le premier jour de la semaine était le dimanche ? Lundi se dit segunda- feira, c'est à dire deuxième jour.
Je ne te dis pas le nombre de fois où je me plante tiens... Dans ma tête deuxième jour c'est mardi pff...

[Nuage]

Non je ne savais pas. Et le jour de repos c'est le samedi  ?
Comment les chrétiens ont-ils fait pour s'accommoder de ce changement qui n'est pas synchro avec la Bible ? (dimanche premier jour > dimanche dernier jour de la semaine).
D'où vient le fait que le dimanche au Portugal, soit le premier jour de la semaine ?

[Nuage]

Ha mais si ! je crois que je le savais ... Y'a justement un truc là-dessus pour le calcul de je ne sais plus quoi qui est super compliqué. Ca remonte à loin d'ailleurs, il me semble.

[Bulle]

C'est le dimanche, le jour du Seigneur, comme tout le monde chrétien. Seulement Domingo (dimanche) est le premier jour de la semaine puisque le lundi est le second En fait c'est juste une question de dénomination

[Cochonfucius]

« Pas raccord» (dixit Nuage) : il y a une ambiance révolutionnaire à cette époque: remplacer le samedi par le dimanche, permettre la viande de porc, remplacer la circoncision par le baptême, autant d'innovations audacieuses.

[Nuage]

C'est le dimanche, le jour du Seigneur, comme tout le monde chrétien.

Je parlais plutôt de la Genèse et de la création. Le premier jour le Seigneur fait ci et ça ..... le dernier jour il se reposa. Et si le jour du repos au Portugal c'est le Dimanche, et bien il y a une incohérence à un moment pour les chrétiens avec la Genèse, non ?

Seulement Domingo (dimanche) est le premier jour de la semaine puisque le lundi est le second En fait c'est juste une question de dénomination

Oui mais pour quoi cela ? Pourquoi avoir nommé cela comme ça ? cela remonte à quand la dénomination des jour de la semaine ? Avant que n'arrive la religion chrétienne ? Et pourquoi est-ce différents des autres pays de l'Europe et du Monde ?

[Nuage]

« Pas raccord» (dixit Nuage) : il y a une ambiance révolutionnaire à cette époque: remplacer le samedi par le dimanche, permettre la viande de porc, remplacer la circoncision par le baptême, autant d'innovations audacieuses.

Dis-en plus ... Explique mieux.

[Bulle]

"Les premiers chrétiens avaient d’ailleurs l’habitude de se retrouver le premier jour de la semaine (1 Corinthiens 16.2; Jean 20.19; Actes 20.7). Ils fêtaient le jour de la résurrection de Christ (Luc 24,1), le jour qui célèbre le Dieu libérateur, comme le sabbat célébrait le Dieu libérateur d’Egypte dans l'Ancienne Alliance. Le changement de jour provient du fait que Jésus est ressuscité le premier jour de la semaine.
Même s’il n’y a pas de commandement précis pour ce jour (Romains 14.5-6; Colossiens 2.16), se retrouver le dimanche correspond donc à un changement d’alliance, au rappel de la résurrection de Christ et à la pratique de l'Église primitive.
Observer ce jour permet ainsi de se reposer de son travail (commandement toujours en vigueur) et de se rassembler en Église." nous explique ce site...

Pour ce qui est de la viande de porc, cela a du se faire mais probablement très progressivement (comme tout changement de tradition souvent) chez les premiers chrétiens car les interdits de l'AT étaient tout de même encore très présents chez Pierre par exemple (cf Actes 10)... Tu ne penses pas Cochonfucius ?

[Bulle]

C'est le dimanche, le jour du Seigneur, comme tout le monde chrétien.

Je parlais plutôt de la Genèse et de la création. Le premier jour le Seigneur fait ci et ça ..... le dernier jour il se reposa. Et si le jour du repos au Portugal c'est le Dimanche, et bien il y a une incohérence à un moment pour les chrétiens avec la Genèse, non ?

Mais premier, deuxième ... jusqu'à septième n'implique pas qu'ils soient nommés lundi, mardi etc...
Les très très chrétiens Portugais ont opté pour une semaine plus "liturgie chrétienne" semble-t-il  :
"Dimanche
Le dimanche est traditionnellement le septième jour de la semaine du calendrier dans la plupart des pays hispanophones. Au niveau international, la norme ISO 8601 de 2004 a établi que la semaine commence le lundi et se termine dimanche, ce qui le considère comme le dernier jour de calcul hebdomadaire. Le dimanche est le premier jour de la semaine liturgique dans la tradition chrétienne, tout comme dans d'autres traditions culturelles." (source)

cela remonte à quand la dénomination des jour de la semaine ? Avant que n'arrive la religion chrétienne ? Et pourquoi est-ce différents des autres pays de l'Europe et du Monde ?

Le calendrier Grégorien (très chrétien) date de la fin du 16 ème et les normes ISO sont fondée à partir de ce calendrier.
Au Portugal la fin de semaine est bien "samedi et dimanche" comme partout, mais c'est juste le nom qui souligne l'importance qu'a le dimanche pour eux.

[Magnus]

Je constate que je me suis trompé de thread, nous ne sommes pas dans Le Saviez-vous. Mais peu importe..., ça reste intéressant bien entendu.