Re: La Télépathie n'est pas un mythe

par _dede 95 Dim 10 Fév 2013 - 11:07

mikael a écrit:Me voilà bien désolé d'avoir déclenché une tempête, et en grande partie justifiée si les personnes visées ne sont pas francophones. Dans ce cas, peut-on convenir qu'on corrige de temps à autre de grosse fautes, sans accabler le fautif, ni se faire traite de raciste ? (et "primaire" en plus ! merci, Tiziano ! Sachant ce que j'ai comme signature depuis le début, c'est presque drôle) Donnez-nous votre accord, et nous ferons ainsi, amicalement.

Pas d'accord c'est à chacun de faire, suivant ses possibilités, l'effort de respecter le français! (en sachant que c'est une langue vivante sourire

)
Etrangers, personnes agées ont bien souvent des difficultés, sans parler de la frappe au clavier, tout le monde n'est pas dactylo!
Si je suis contre c'est que nous n'avons de leçons à recevoir de personne pas plus que nous avons à en donner!
D'autant plus que personne n'a la qualification requise -et autorisée- à se faire correcteur!
Tiens la preuve qu'il est souvent difficile de se faire comprendre en Français: La fameuse dictée de Toto.
Une trentaine de fautes de Français et pourtant la maitresse lui a mise 20/20 à cette dictée:

Spoiler:

Où Toto a fait des fautes qui n'en sont pas, et qu'a-t-il rédigé? Réponse dans 1h, au moment de l'apéritif!

par JO Dim 10 Fév 2013 - 11:08

Spoiler:

par _dede 95 Dim 10 Fév 2013 - 11:09

JO a écrit:Errare humanum est . Un détail amusant pour rentrer dans le sujet : quand on hésite sur l'orthographe, il suffit d'écrire de deux façons le mot douteux pour qu'on reconnaisse le bon, à l'instinct ... Pas télépathie mais intuition, mémoire visuelle ...

Tout à fait, souvent je me corrige par instinct, plus souvent de mémoire visuelle!

par mikael Dim 10 Fév 2013 - 11:10

errare humanum est : c'est la devise de l'Inquisition ; fin de la phrase : ..perseverare diabolicum ! C'est là qu'on voit la possession diabolique.

par mikael Dim 10 Fév 2013 - 11:13

Pour en revenir au sujet : il m'est arrivé bien des fois de penser d'un coup à une personne avec laquelle les contacts ne sont pas fréquents et de la voir se manifester le jour même ou le lendemain.

par Tiziano Dim 10 Fév 2013 - 11:14

Mikael je suis désolé que mon français ne soit ni académique ni stylé a la Montaigne , il faut accepter que il y aille dans le monde francophone( et sont à légions avec le passeport français de naissance ), qui écrivent ** je sui aller au cinema..**
Alors ,faire remarquer a un étranger ses faiblesses à s'exprimer par écrit dans la langue de Voltaire, sans style, et avec quelques fautes , a mon avis c'est une sorte de racisme infantile donc primaire … style : gangnangnan.. tu fait des fautes !! bravo

, ha ha ha , ou : horreur de maltraiter une si belle langue !!! rentre chez toi ou va a l'école! muet

on apprends aussi a savoir vivre avec classe aussi bien que à savoir écrire avec style !

ce-la dit -- incident clos !

par mikael Dim 10 Fév 2013 - 11:17

Spoiler:

par _dede 95 Dim 10 Fév 2013 - 11:21

Pour moi se sera:
« Venia dignus est humanus error »
Tite-Live (Storie, VIII, 35)

par **Magnus** Dim 10 Fév 2013 - 11:23

"ce" sera, Dédé. sourire

par _dede 95 Dim 10 Fév 2013 - 11:25

Magnus a écrit:"ce" sera, Dédé.

Je voulais voir si notre correcteur faisait son travail! Hi hi (*)

(*) hi hi en français , signifie MDR sourire

par Tiziano Dim 10 Fév 2013 - 11:34

mikael a écrit:
Spoiler:

c'est vrais que je me suis couché tard et peu dormis , mais je ne t'en veut pas , je trouve irritant , d'être épinglé sur des fautes , car je SAIS QUE JE SUIS FAIBLE EN FRANÇAIS , c'est une langue belle et chiante avec ses accents compliqués et ses mot qui malgré une prononciations identique doivent s'écrire autremente et ont significations differentes lol!

tu n'est pas le premier a m'inquiquiner ni sera le dernier lol!

je prends mon mal a patience
Sans façon & amicalement
Tiziano

par mikael Dim 10 Fév 2013 - 11:47

Ok, on se comprend mieux, bon dimanche !

Spoiler:

par Tiziano Dim 10 Fév 2013 - 11:56

Ticinese!

par mikael Dim 10 Fév 2013 - 12:11

Le Tessin, le tessinois ! belle région !
Je découvre cette langue sur le web. On n'a jamais fini d'apprendre !
bon dimanche !

par Tiziano Dim 10 Fév 2013 - 12:30

Oui une jolie région, mais toute la planète est belle !

Bon dimanche à toi aussi Mikael ,, ici on gèle au soleil !

par troubaadour Dim 10 Fév 2013 - 12:57

Michaël a écrit:Ce qui me gêne chez certains intervenants, c'est que l'expression française est fautive à un degré inimaginable. Or la culture écrite est le support de la pensée et aide à organiser celle-ci. Dans ce cas, comment comprendre (et croire ?) des posts qui sont aussi faibles en français ?

A l'inverse je dirai que l'on peut parfaitement bien écrire en Français, comme vous le faites, et écrire des bêtises (ce qui ne signifie nullement que vous faites tout le temps). Vous ne connaissez rien de vos interlocuteurs, francophones ou non, de leur parcours social et culturel. Vous pré-jugez que mal maitriser l'écrit est signe de déficience intellectuelle. C'est embêtant comme approche. Moi cela me contrarie

Nous ne sommes pas ici sur un forum littéraire mais sur un forum d'échanges d'idées. Du moment que les écrits restent compréhensibles, et mettre ce à la place de se, ne rend pas un texte incompréhensible, les idées priment.

Quant le paraitre devient signe de qualité c'est que l'être devient secondaire.

ps : je ne veux pas que vous corrigiez mes fautes....

par Tiziano Dim 10 Fév 2013 - 13:10

personne aime se faire tirer les oreille , surtout quand c'est justifié fâché

Pitié pour les nuls!! merci

par Ling Dim 10 Fév 2013 - 13:21

troubaadour a écrit:Nous ne sommes pas ici sur un forum littéraire mais sur un forum d'échanges d'idées. Du moment que les écrits restent compréhensibles, et mettre ce à la place de se, ne rend pas un texte incompréhensible, les idées priment.

Quant le paraitre devient signe de qualité c'est que l'être devient secondaire.

ps : je ne veux pas que vous corrigiez mes fautes....

Le langage sms, et les mises en page bâclées. Les intervenants veilleront à utiliser le volet de prévisualisation afin de corriger dans la mesure du possible les fautes de frappe, d'inattention, d'orthographe.

Article 6 de la Charte:

https://www.forum-metaphysique.com/t4185-charte-du-forum

Dura lex sed lex

par mikael Dim 10 Fév 2013 - 13:22

je peux comprendre votre irritation, troubaadour. Peut-être avez-vous saisi à travers les échanges que j'ignorais la présence de participants non-francophones ?

par _dede 95 Dim 10 Fév 2013 - 13:30

En un mot, ami(e)s non francophiles, mariez vous avec un dictionnaire français! sourire

Si vous n'avez pas les moyens de respecter l'article 6 de la charte, passez votre chemin?
Il est vrai que dans certains pays la jurisprudence de la loi...
...surtout quand elle vient de D.ieu!
câlinchat

par Ling Dim 10 Fév 2013 - 13:48

mikael a écrit:je peux comprendre votre irritation, troubaadour. Peut-être avez-vous saisi à travers les échanges que j'ignorais la présence de participants non-francophones ?

Je ne suis pas francophone de naissance, j'essaye néanmoins de faire un effort par simple respect de mes interlocuteurs...

par **Bulle** Dim 10 Fév 2013 - 13:51

dede 95 a écrit:
...surtout quand elle vient de D.ieu!

En l'occurrence elle vient de Magnus (bssc) et Stirica a tout à fait raison de souligner ce point.

par _dede 95 Dim 10 Fév 2013 - 14:29

Bulle a écrit:
dede 95 a écrit:
...surtout quand elle vient de D.ieu!

En l'occurrence elle vient de Magnus (bssc) et Stirica a tout à fait raison de souligner ce point.

HS:

par **Bulle** Dim 10 Fév 2013 - 14:51

HS:

par _dede 95 Dim 10 Fév 2013 - 14:59

HS: