Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par _Coeur de Loi le Mer 14 Sep 2011 - 14:27

Bonjour

Quel est le nom de Dieu pour vous, comment traduissez-vous "YHWH" pour prier Dieu ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/YHWH

Merci
_Coeur de Loi
_Coeur de Loi
Seigneur de la Métaphysique

Masculin Nombre de messages : 8184
Localisation : France
Identité métaphysique : Bouddhiste et chrétien
Humeur : Sans illusion
Date d'inscription : 11/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Re: Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par Trouvère le Mer 30 Nov 2011 - 10:06

Les grecs utilisent le mot.. θεός (theos).. Notre langue gréco-latine utilise cette racine pour une foule de mots..
théologie (discours sur dieu), panthéisme (tous les dieux), théophile (qui aime dieu), athée (qui n'a pas de dieu), polythéisme (beaucoup de dieux) etc...etc..
YHWH est intraduisible dans toutes les langues..


Trouvère
Maître du Relatif et de l'Absolu

Masculin Nombre de messages : 1150
Localisation : Terre
Identité métaphysique : Ni dieu ni maître
Humeur : Variable selon la bière
Date d'inscription : 07/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Re: Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par Trouvère le Mer 30 Nov 2011 - 10:58

I (I, Iota) : ΙΗΣΟΥΣ (Iêsoûs) « Jésus » ; (= Sauveur en hébreu ).
Χ (KH, Khi) : ΧΡΙΣΤΟΣ (Khristòs) « Christ » ; (= Messie, Oint en langue grecque)
Θ (TH, Thêta) : ΘΕΟΥ (Theoû) « Dieu » ;
Υ (U, Upsilon) : ΥΙΟΣ (Huiòs) « fils » ;
Σ (S, Sigma) : ΣΩΤΗΡ (Sôtếr) « Sauveur ».
Cet acronyme iktus, le poisson en grec..
C'est la raison pour laquelle la première reconnaissance d'un tombeau de "chrestos" est la gravure de la silhouette d'un poisson.. bien avant la croix..
Les premiers craignant-dieu, disciples du Jésus (?) étaient de culture grecque comme Paul... Les 7 premiers diacres comme Στέφανος (Stephanos.. Stéphane ou Etienne, le couronné), Philippe (qui aime les chevaux) portaient des noms grecs.. Curieux..
YHWH est utilisé uniquement par nos frères juifs.
Paul "aurait évangélisé" dans les villes de la diaspora juive de langue grecque.. langue internationale à l'époque..

Trouvère
Maître du Relatif et de l'Absolu

Masculin Nombre de messages : 1150
Localisation : Terre
Identité métaphysique : Ni dieu ni maître
Humeur : Variable selon la bière
Date d'inscription : 07/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Re: Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par Cochonfucius le Mer 30 Nov 2011 - 11:24

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Adarwinfish
Cochonfucius
Cochonfucius
Seigneur de la Métaphysique

Masculin Nombre de messages : 29915
Age : 66
Localisation : taverne de Cluny au quartier latin
Identité métaphysique : vieux porc
Humeur : paisible
Date d'inscription : 08/01/2009

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Re: Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par Trouvère le Jeu 1 Déc 2011 - 13:58

Cochonfucius a écrit:Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Adarwinfish
Un poisson à pattes ! Une morue ou un maquereau ?

Trouvère
Maître du Relatif et de l'Absolu

Masculin Nombre de messages : 1150
Localisation : Terre
Identité métaphysique : Ni dieu ni maître
Humeur : Variable selon la bière
Date d'inscription : 07/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Re: Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par Cochonfucius le Jeu 1 Déc 2011 - 14:31

Un poisson darwinien.

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Darwinfish
Cochonfucius
Cochonfucius
Seigneur de la Métaphysique

Masculin Nombre de messages : 29915
Age : 66
Localisation : taverne de Cluny au quartier latin
Identité métaphysique : vieux porc
Humeur : paisible
Date d'inscription : 08/01/2009

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Re: Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par Sttfff le Lun 22 Oct 2012 - 12:32

En Egypte, on dit Allah.
Allah n'est pas le nom de dieu. Ca veut juste dire "dieu" en arabe. Les juifs parlant arabe disent probablement aussi allah

Sttfff
Sorti de l'oeuf

Masculin Nombre de messages : 12
Localisation : Paris
Identité métaphysique : agnostique
Humeur : curieux
Date d'inscription : 21/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ? Empty Re: Quel est le nom de Dieu pour les orthodoxes ?

Message par Eliane le Dim 10 Juil 2016 - 8:25

Sttfff a écrit:En Egypte, on dit Allah.
Allah n'est pas le nom de dieu. Ca veut juste dire "dieu" en arabe. Les juifs parlant arabe disent probablement aussi allah

Peu importe l’étiquette que l'on met sur le pot de confiture,
l'essentiel est qu'elle ne soit pas trop cuite.


Tout cela pour dire que la façon d'appeler Dieu n'est pas très importante,
l'essentiel étant d'avoir la juste vision de Dieu.

Quand on est catholique, on croit donc au Dieu annoncé par Notre Seigneur Jésus-Christ, tel que l'Eglise nous l'a fait connaitre par la méditation de la Bible.

Eliane
Jeune Padawan

Féminin Nombre de messages : 57
Localisation : France
Identité métaphysique : catholique
Humeur : calme
Date d'inscription : 09/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum