Oh Danny Boy!

par Nailsmith Mar 11 Fév 2020 - 15:38

J'ai essayé et je dis bien essayé d'agencer paroles et images de mes vidéos avec la chanson Oh Danny Boy. Musique du folklore irlandais et paroles de F.E. Weatherley. C'est peut-être l'histoire d'une épouse qui voit partir son compagnon à la guerre. Les paroles traduites en français ci-dessous, interprété par Elvis Presley.
"Les cornemuses, les cornemuses appellent,
De vallée en vallée,
Et au pied des montagnes,
L’été est parti et les fleurs tombent,
C’est toi, c’est toi qui dois partir et je dois attendre,
Mais que tu reviennes quand l’été sera sur la plaine,
Ou quand la vallée sera silencieuse et blanche de neige,
Je serai ici, au soleil ou à l’ombre,
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, je t’aime tant,
Mais quand tu reviendras et que les fleurs seront mourantes,
Si je suis mort- et mort je le serai peut-être,
Tu viendras et trouveras le lieu où je repose,
Et te mettant à genoux tu diras un Ave pour moi,
Et toute ma tombe sera plus chaude, plus douce,
Quand tu te pencheras me disant que tu m’aimes,
Alors je dormirai en paix jusqu’à tu viennes à moi."

https://vimeo.com/390074138