Re: Le premier homme était une femme

[loofrg]

C'est ton : "eh les gars on est en 2020" qui a fini par me mettre la puce à l'oreille. Bien joué Nuage

[loofrg]

Et là, Magnus va nous dire que c'est pas du tout ça !

[Nuage]

Ho il ne pourra que dire que ce n'est pas tout à fait ça ....

Manque des trucs à traduire loofrg ...

[loofrg]

Effectivement : le Prince

Dieu peut-être ?

[Nuage]

Putaing mais vous faites chier avec vos dieux .... on est en 2020.
On a connu une partie du 20 ^ème siècle et nous sommes au 21 ^ème siècle.

Ou alors traduit Dieu/Prince d'une autre manière dans le contexte.

[Nuage]

Loofrg, tu es toi, avec tes particularités, tu es plutôt zen de philosophie je crois, alors raisonnes avec ce que tu es pour chercher.

[loofrg]

Moi, tu sais à quoi je pense pour le Prince ? à Macron (C'est la faute à Macron)

Magnus en serait bien capable !

[Nuage]

Tu as/il y a aussi les anges à traduire.

Bientôt l'hiver ....

[loofrg]

Les ministres de Macron ? Non, là j'en sais rien.

Je vais laisser les autres jouer un peu. Purée, ce que je suis bavard !

[Nuage]

En plus j'ai fait une édition pour rajouter une phrase.

Tu sais que ce n'est parce que tu parles, que personne ne joue ...

Il faudrait que tu rassembles les choses trouvées, que tu n'en n'oublie pas en cours de route quand tu cherches.

[Magnus]

Alors là, franchement, je ne peux que féliciter Nuage et Loofrg  vous avez fait du bon boulot.
Néanmoins, les Anges ne sont pas les Ministres de Macron, puisqu'ils ont des ailes. 
Il vous reste donc ce point-là à déchiffrer, et ensuite je vous donnerai toute la réponse en clair.

Je vous remets les versets :

" Je vis les Anges du Prince aux ailes de douze étoiles dorées sur fond bleu.
" Ils déversaient des cercles d'épines sur toutes les créatures de Dieu.

[Nuage]

Ha ben non ... si tu donnes toutes les réponses en clair, c'est pas marrant ... autant se jeter dans la neige .... et faire le papillon .

[Magnus]

Non, ce n'est pas un papillon.
Il manque donc encore une pièce au puzzle.

[loofrg]

Une chauve souris ?

[Magnus]

Une chauve souris ?

Bonne association d'idées. Mais ce n'est pas ça.

[Nuage]

Bien sûr que non ce n'est pas un papillon ...

L'Homme quand il brasse des bras et des jambes dans la neige cela en fait un ange.

[Magnus]

Oui oui d'accord, mais ne t'égare pas dans ton travail de scribe dépoussiérant les vieux textes. Il manque juste un mot. Concentre-toi sur ce mot dans son contexte.

[loofrg]

Des avions

[loofrg]

Confirmes-tu que le Prince c'est Macron ?

[Magnus]

Des avions

Oui !
Donc, au total ça donne.... ?

[Magnus]

Confirmes-tu que le Prince c'est Macron ?

Oui. Au total, ça donne ?...

[Magnus]

On va faire comme pour la Bible qui possède plusieurs traductions.
Loofrg donne sa traduction, et Nuage la sienne.
Je donnerai ensuite la mienne.

[Nuage]

Personnellement j'avais deux versions (j'en ai même trois):

"Je vis les Peuples du Royaume aux drapeaux de l'union Européenne.
Ils déversaient le covid-19 sur toutes les créatures de la Terre."

"Je vis les Avions des Pays de l'Union Européenne"

[loofrg]

heu ça doit donner quelque chose comme  :

" Je vis les avions du Prince de l'Europe, Macron
" qui déversait le COVID un peu partout dans le monde"

Mais là je ne suis pas sûr, parce que je ne sais pas si ça se réfère à une information, étant donné que je ne suis pas les infos.

[Magnus]

Ok, je vais donner la bonne traduction d'ici quelques minutes.
Note que ça n'a rien à voir avec les infos, sauf les fack news complotistes.