Re: Haïku

par Cochonfucius Mar 22 Déc 2020 - 10:34

Senryû du goupil-paon d'or
----------------------

Haïku - Page 18 Gppno

Grand goupil-paon d’or,
Apportez du chocolat
Pour tous ces enfants.

par Cochonfucius Mer 23 Déc 2020 - 11:29

Senryû du goupil-paon de sable
----------------------

Haïku - Page 18 Gppnsa

Goupil-paon de sable,
Aidez-les à s'endormir,
Ces joyeux marmots.

par Nuage Mer 23 Déc 2020 - 13:42

La saveur du sable ...

par Cochonfucius Jeu 24 Déc 2020 - 10:57

Senryû du goupil-paon de sinople
----------------------

Haïku - Page 18 Gppnsi

Expliquez-nous donc,
Vieux goupil-paon de sinople,
Le sens du solstice.

par loofrg Jeu 24 Déc 2020 - 13:59

Mécanique quantique
Bien tu sers à notre message
Ne t’en offusque pas

par Cochonfucius Ven 25 Déc 2020 - 10:54

Senryû du goupil-paon du sapin
----------------------

Haïku - Page 18 Uno

Verse-nous à boire,
Vieux goupil-paon du sapin,
Dans nos saints calices.

par Nuage Sam 26 Déc 2020 - 2:12

hs:

par Cochonfucius Sam 26 Déc 2020 - 19:21

Senryû du goupil-paon de pourpre
----------------------

Goupil-paon de pourpre,
Restons longtemps en vacances,
La vie sera belle.

Haïku - Page 18 Gppnpo

par Nuage Sam 26 Déc 2020 - 23:06

.
Le premier matin,
Au réveil dans mon lit,
Le 25 à laisser vagabonder,
Mon regard se pose sur le mur ...
Et là, le Paon,
Il était là ...
Je l'avais oublié celui-là.
Installé une fois que ma chambre a été refaite,
Après mon départ définitif de chez mes parents.

C'est une broderie sur soie, qui vient de Chine,
Ramenée par mon père, lors de ses déplacements.
Je ne sais pas ce qu'il y a d'écrit en chinois ou mandarin.

Je savais bien que le goupil-paon de pourpre,
Allait tomber à un moment donné ...
Suffisait d'attendre.

.

par Cochonfucius Dim 27 Déc 2020 - 9:46

Nuage a écrit:
Je ne sais pas ce qu'il y a d'écrit en chinois.

Écrit en chinois

竹梅孔雀

Paon, prunier, bambou.

par Nuage Dim 27 Déc 2020 - 10:20

Merci.

4 idéogrammes = 3 mots ?

par Cochonfucius Dim 27 Déc 2020 - 12:18

(deux pour le paon). 孔雀

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%94%E9%9B%80

par Nuage Dim 27 Déc 2020 - 19:53

Ok, merci.

par Nuage Dim 27 Déc 2020 - 21:49

Dans le sujet :

par Cochonfucius Lun 28 Déc 2020 - 11:49

Voir aussi

Haïku - Page 18 Book-9954

https://chineenquestion.wordpress.com/2020/12/21/le-pin-le-prunier-et-le-bambou/

par loofrg Lun 28 Déc 2020 - 12:24

Pin, prunier, bambou
Peuvent ouvrir une porte
Qui m’est interdite.

par Cochonfucius Lun 28 Déc 2020 - 17:50

Un peu de vent
Pour le dieu Pin ;
Un peu de vin
Pour le dieu Paon.

par loofrg Jeu 31 Déc 2020 - 14:37

Définition du haïku…

Oiseau qui sautille
sur le sol de ma terrasse
seulement cela

par loofrg Lun 4 Jan 2021 - 14:15

Ce sont deux démons
qui se seraient rencontrés
et tout fut créé

par loofrg Lun 11 Jan 2021 - 16:30

L’ombre d’une histoire
Je crois deviner son cœur
Qui est le mien

par loofrg Lun 11 Jan 2021 - 19:00

Cette longue phrase
avait fini par s’inscrire
toute devant ses yeux

par loofrg Mar 12 Jan 2021 - 14:14

En pleine éruption
Je vois ce volcan sacré
Qui est vie aussi

par loofrg Mar 12 Jan 2021 - 14:55

Que cette douleur
Soit de toutes pour toi
La plus aigüe

par loofrg Mar 12 Jan 2021 - 16:03

De la musique,
C’était l’un de ses pics,
La voici riante

par loofrg Mer 13 Jan 2021 - 12:41

Porte du dragon
Ornée de ces jolies fleurs
A l’excellent parfum