La langue écrite la plus élégante à mon sens : le tamoul

[Cirtice]

Bonjour à tous,

Je vous dis tout de suite que je ne suis pas du tout d'origine orientale et tamoule.  Je ne connais intimement aucune personne tamoule et je n'ai jamais voyagé en Orient, mais je suis quand même un peu au courant des incidents violents dans lesquels les séparatistes tamouls sont souvent impliqués.  Je ne connais aucun mot non plus en langue tamoule.  Pourtant, j'ai eu comme une révélation depuis 3 jours à propos de la langue écrite tamoule.

Ce qui s'est passé, c'est qu'étant allé plusieurs fois dans le site international "Scribd" dans lequel on peut avoir accès à une gigantesque somme de documents écrits, je me suis mis à examiner les différents caractères écrits pour juger quels étaient les plus élégants et plaisants à lire, je n'ai pas pu m'empêcher de constater que la langue tamoule était pour moi la grande gagnante.  Pour ce qui est de leur langue parlée ou chantée, je suis absolument incapable de me prononcer car je ne les connais pas.  

Si ça vous tente de faire comme moi, allez dans le logiciel de traduction de Google et écrivez le mot "tamoul" en français dans la case source  et mettez "tamoul" comme langue cible et ensuite cliquez sur "traduire".  Là, il y a de grosses  chances que vous arriviez à la même conclusion que moi.  

Grâce à ce stratagème, vous pourrez aller chercher ensuite des textes écrits en tamoul dans "Scribd".  Et comme c'est le cas dans souvent dans la culture orientale, la spiritualité semble tenir une place primordiale au Sri Lanka.  Ça tombe bien car nous sommes justement dans un forum dans lequel il est question de spiritualité orientale.  Ce serait très navrant si la langue tamoule disparaîtrait pour de bon à cause de toute cette violence qu'il y a là-bas. : 

[Cirtice]

Je trouve que l'écriture de la langue tamoule est en formes de beaucoup de belles rondeurs ; un peu comme le a commercial.. Ils doivent être de bon dessinateurs ces gens-là.  

[_dede 95]

Je trouve que l'écriture de la langue tamoule est en formes de beaucoup de belles rondeurs ; un peu comme le a commercial..  Ils doivent être de bon dessinateurs ces gens-là.    

Je pense qu'au contraire leur écriture, le graphisme, est d'une simplicité enfantine (à première vue)
Tu n'a jamais comparé un A de notre alphabet?
A
A
A
Et je pourrais t'en donner mille versions, depuis la new english jusqu'a la brush.
On a toujours tendance à trouver compliqué ce que l'on découvre sans prendre garde à la complexité de ce que l'on est habitué!

[Cirtice]

Dédé05 a écrit :

Je pense qu'au contraire leur écriture, le graphisme, est d'une simplicité enfantine (à première vue)

Cher Dédé95,

Tu serais capable d'écrire à la main facilement en tamoul avec d'aussi belles courbes ? Pas moi, en tous cas.  C'est vrai que je ne suis pas bon en dessins, mais quand même.  Je ne pense pas être le seul dans ce cas-là

  .

[Cirtice]

Les belles courbes de la langue tamoule écrite me font toujours aux belles rondeurs féminines. Very sexy...

 

[Cirtice]

Voici un exemple de langue écrite tamoule : மேலும் ஒரு சிறிய, கொஞ்சம் அதிக.

En français : Un peu plus haut, un peu plus loin.

  

[_dede 95]

Et voila un exemple d'alphabet en cursive gothique:

 

[Cirtice]

Cher Dédé 95,

Tu as raison. C'est de la très belle écriture que je ne connaissais pas. Y a-t-il encore des endroits dans le monde où on utilise cette belle langue ?  

[_dede 95]

Tu veux dire ce graphisme d'écriture ? Oui en France et en Europe, plus particulièrement en Allemagne!
Mais seulement pour des applications bien particulières car les minuscules sont peu lisible!
Mais sans aller jusqu'à là, la reproduction à la main du A reproduit sur ton écran demande un bon coup de paluche, mais je suis un bien piètre dessinateur et pourtant titulaire d'un CAP de dessin....industriel!   

[Cirtice]

Cher Dédé 95,

C'est vraiment enrichissant ce que tu me racontes là.