Canicule

[Dari]

Déjà tout est figé, sous le ciel, à dix heures,
La chaleur a couché ce versant de montagne.
Les paysans - tant pis - vont battre la campagne
Bronzés jusqu'à mi-bras, et ruisselant de sueur.

Le chat - grand paresseux - dort sur le carrelage,
Somnolant d'un œil en guettant quelque rapine,
En rêvant peut-être d'une fraîcheur alpine
Qui pourrait refroidir son vaste et beau pelage.

Fumant sur la terrasse, un désœuvré regarde
Les lointaines cités étendues dans la plaine
Ainsi que des guerriers, usés par trop de haine.

Rien ne semble indiquer que ce soir quelque barde,
Prenant son instrument, sous la lune alcyonienne,
Invoquera pour nous l'averse dionysienne.

[Cochonfucius]

Très belle évocation, le peuple dionysien soupire, en effet, après les averses, en ce moment.