La guerre de 1870
2 participants
Page 1 sur 1
La guerre de 1870
...
Je n'ai pas de grands souvenirs d'école à propos de la guerre de 1870. On peut le comprendre : les français se sont encore couverts de ridicule :
(début en 2:08)
Finalement, Bismarck, c'est le Poutine de l'époque ?


(début en 2:08)


_________________
" On sait tout sur rien et on sait rien sur tout. "
Re: La guerre de 1870
A la différence prêt c'est que c'est l'Allemagne qui a gagné cette guerre alors que pour toi Poutine l'aurait perdue d'avance... Mais ni l'un ni l'autre n'ont en effet caché leur volonté "expansionniste"...Gerard a écrit:... Finalement, Bismarck, c'est le Poutine de l'époque ?
Pour la manipulation "machiavelique" la "fake news", c'est la fameuse dépêche d'Ems. (WP) A noter l'erreur de traduction d'ailleurs qui en a rajouté !. Je cite :
"Une erreur de traduction* par les Français a aggravé la présentation alarmiste suggérant un incident diplomatique de grande ampleur : alors que Adjutant signifie, en allemand, « aide de camp »3, il fut traduit par « adjudant »3, suggérant que le roi de Prusse a congédié l'ambassadeur de manière vexatoire, et ce, par le biais d'un subalterne."
D'après Universalis (source) :
"La dépêche d'Ems est l'occasion de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Le gouvernement provisoire espagnol du général Prim avait offert la couronne d'Espagne à Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen, petit-cousin du roi de Prusse. Léopold, longtemps hésitant, accepte, sur les instances de Bismarck, et obtient l'accord du roi Guillaume Ier, chef de la famille. Le 3 juillet 1870, la nouvelle éclate à Paris où elle apparaît comme une provocation et une menace d'encerclement. L'ambassadeur Benedetti est envoyé auprès de Guillaume Ier, qui prenait alors les eaux à Ems ; il obtient le retrait de la « candidature Hohenzollern ». Bismarck songe à démissionner. Le parti français de la guerre, derrière l'impératrice et le ministre des Affaires étrangères Gramont, pousse alors Napoléon III à exiger des garanties officielles de renonciation définitive, engageant Guillaume Ier en tant que roi de Prusse. Après deux refus fermes mais courtois, celui-ci repousse une troisième demande d'audience de Benedetti. Il envoie à Bismarck le 13 juillet un compte rendu télégraphique de la journée, avec liberté d'en divulguer le contenu. Bismarck ne falsifie pas exactement la dépêche, mais l'écourte et en durcit le ton, d'une part pour dresser l'opinion allemande contre la France en soulignant l'insistance inconvenante de Benedetti, d'autre part pour dresser l'opinion française contre la Prusse, en insistant sur le refus : « Le roi a refusé de voir l'ambassadeur et lui a fait dire par l'aide de camp qu'il n'avait plus rien à lui communiquer. » Les Français tombent dans le piège : le 15 juillet, le corps législatif votait les crédits de guerre et le 19 juillet la France déclarait la guerre à la Prusse."
* Comme quoi il faut toujours être prudent avec les traductions, en particulier lorsque ce sont des sous-titres de vidéo YouTube...
_________________
Hello Invité ! Le

Vous pouvez choisir le thème du prochain quizz en cliquant : ICI pour participer au sondage !

Re: La guerre de 1870
Bulle a écrit:A la différence prêt c'est que c'est l'Allemagne qui a gagné cette guerre alors que pour toi Poutine l'aurait perdue d'avance... Mais ni l'un ni l'autre n'ont en effet caché leur volonté "expansionniste"....Gerard a écrit:... Finalement, Bismarck, c'est le Poutine de l'époque ?



...
_________________
" On sait tout sur rien et on sait rien sur tout. "
Re: La guerre de 1870
Tout ça à cause de calculs rénaux qui ont fait que Napoléon III a fini par céder à son premier ministre ... Mais finalement c'est ce qui a fait que la IIIe République fut proclamée ; et qui a inspiré le "Dormeur du Val" d'un Rimbaud de 16 ans...
On se console comme on peut...
Un petit exemplaire du journal Le Temps du 04 09 1870 ? C'est ici
On se console comme on peut...
Un petit exemplaire du journal Le Temps du 04 09 1870 ? C'est ici

_________________
Hello Invité ! Le

Vous pouvez choisir le thème du prochain quizz en cliquant : ICI pour participer au sondage !


» Ruses de guerre...
» Votre humeur en musique
» La guerre des graines
» La maison de la guerre
» Sagesse du pluvian
» Votre humeur en musique
» La guerre des graines
» La maison de la guerre
» Sagesse du pluvian
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum