La novlangue EDI

[alex_x]

L'EDI c'est l'acronyme d'équité, diversité et inclusion. C'est le nouveau mantra à la mode. Tout le monde est pour l'inclusion mais l'EDI va plus loin que ça. Il engendre la corruption des mots. L'EDI engendre un nouveau racisme. Plutôt que de viser l'égalité de tous, il distingue les individus entre les "blancs" et les "racisés". Entre les "cisgenres" et les "transgenres" (je reviendrai sur cette notion). Au point, de nous enfermer dans nos identités. On associera au blanc le racisme et colonialisme. Ils devront jusqu'à la fin des temps expier leurs péchés et ceux de leurs ancêtres. Le racisme devient un mot codé pour le racisme antiblanc. L'inclusion de la diversité sexuelle l'expression de l'oppression de la majorité hétérosexuelle et, pour cause, elle contribue à perpétuer le patriarcat. Le nationalisme, le conservatisme et le capitalisme ? Trois expression du fascisme et de l'extrême droite. Il n'y a plus de place pour la critique. Les mots ont perdu leurs sens.

Le concept de novlangue vient du livre 1984 d'Orwell. Nous y sommes. Nous ne pouvons plus dire une femme mais personne avec un vagin (ou même, mentionné par Mathieu Bock-Côté, personne avec un trou bonus). Cela est plutôt ironique puisque la notion de sexe biologique a été remplacée par celle de genre. Le genre ne dépend pas d'observation scientifique mais du ressenti. Ainsi, une personne née dans un corps biologique masculin peut se dire être une femme. Il utilisera l'expression "femme transgenre". C'est ainsi que des hommes peuvent être enceint. Phrase que nous pouvons décrypter ainsi : une femme se sentant homme et ayant transitionnée afin d'avoir une apparence masculine tout en ayant conservée son utérus peut tomber enceint. En adoptant la terminologie de l'idéologie de genre, nous ne pouvons plus penser par nous-même. Nous devenons enfermé dans une idéologie. Je l'ai moi-même été. Cependant, j'ai été mis dehors de ma tribut lorsque j'ai commencé à me poser des questions.

Il existe un mouvement de résistance. L'on se refusera à utiliser l'expression "cis". Un homme cisgenre selon la novlangue diversitaire c'est un homme "assigné mâle à la naissance". Comme si les médecins avaient le pouvoir d'assigner le genre d'une personne. Certains médecin conteste cette expression et parle du "sexe constater à la naissance". Il faut revenir aux catégories biologiques hommes et femmes qui s'appliquent à la très grande majorité des personnes.

La novlangue désigne un homme se sentant femme par le terme femme trans. Plusieurs femmes se sentent menacées par le néoféminisme et des organisations pour défendre le droit des femmes biologiques sont nées. Elles excluent ceux qu'elles nomment "hommes trans-identifiés". C'est-à-dire un homme qui se sent femme, s'habille en femme, etc. Il demeure un homme. Il ne peut pas changer ses chromosomes. Un homme ou un adolescent trans-identifié aura toujours un avantage biologique dans les sports. Plusieurs associations ont pris positions afin de refuser les adolescents trans-identifiés dans les sports féminins afin de maintenir un espace sécuritaire pour les adolescentes. Au risque de passer pour transphobes.

Les catégories du langage sont importants pour être capable de réfléchir. Pourquoi assistons-nous à une épidémie de jeune fille trans-identifiée homme qui souhaite mutiler leurs corps afin de le rendre semblable à ceux des garçons ? Plusieurs regretterons leurs choix à l'âge adulte et opteront pour la détransition. Ce qui n'est pas sans effets. Plusieurs médecins et psychologues osent poser des questions. Je pense entre autre à Samuel Veissière anthropologue et professeur adjoint de psychiatrie à l'Université McGill à Montréal.

[Bulle]

En adoptant la terminologie de l'idéologie de genre, nous ne pouvons plus penser par nous-même. Nous devenons enfermé dans une idéologie.

Ce passage m'interpelle : pourrais-tu élaborer davantage sur ce point ?
Par exemple en précisant quels aspects spécifiques de cette terminologie restreindrait la pensée critique ou encore l'analyse indépendante. Est-ce lié à la manière dont les termes sont définis ou utilisés dans le débat public, ou y a-t-il d'autres raisons qui te font penser ainsi ?

[Gerard]

L'EDI c'est l'acronyme d'équité, diversité et inclusion. C'est le nouveau mantra à la mode. Tout le monde est pour l'inclusion mais l'EDI va plus loin que ça. Il engendre la corruption des mots. L'EDI engendre un nouveau racisme.

Alors, comment traduire "Blanche-Neige et les 7 nains" en langage EDI ?

 "Blanche-non-racisée et les 7 créatures à la verticalité contrariée"

C'est compliqué comme titre pour des enfants... non ?

[Magnus]

[Nailsmith]

L'EDI c'est l'acronyme d'équité, diversité et inclusion. C'est le nouveau mantra à la mode. Tout le monde est pour l'inclusion mais l'EDI va plus loin que ça. Il engendre la corruption des mots. L'EDI engendre un nouveau racisme.

Alors, comment traduire "Blanche-Neige et les 7 nains" en langage EDI ?

 "Blanche-non-racisée et les 7 créatures à la verticalité contrariée"

C'est compliqué comme titre pour des enfants... non ?

"Blanche Neige et les 7 nains devient “Neige-Métisse et les 7 personnes de petite taille”, “afin de ne plus vexer les personnes verticalement défavorisées” explique Sikon Ndiaye, le porte-parole de Disney"

[Bulle]

Plus sérieusement, le titre peut parfaitement rester, c'est au niveau de l'histoire que "Equité, diversité et inclusion" peuvent être introduits.

Et ce n'est pas inintéressant :
Pour "Équité ": chaque personnage, y compris les nains, la reine, et Blanche-Neige, pourraient avoir des rôles et des dialogues équilibrés > répartition égale de l'importance et de la visibilité. Et au niveau de l'histoire, les thèmes de justice et d'égalité pourraient être abordés avec des actions et leurs conséquences, justes et équilibrées pour tous les personnages, par exemple.
Pour la diversité : les mêmes personnages pourraient représenter une variété de cultures, d'ethnies et de milieux. Je ne vois donc pas pourquoi Blanche-Neige ne pourrait pas être d'une origine ethnique différente (japonaise par exemple : peau aussi blanche, costume trad japonais), ou encore les nains pourraient représenter diverses cultures. Et pareil pour l'histoire, le conte pourrait être enrichi par la mention de traditions différentes.
Quant à l'inclusion : il suffit de raconter l'histoire de manière à ce que tous les personnages puissent être présentés comme aussi importants les uns que les autres, indépendamment de leurs différences.

En quoi est-ce problématique, si c'est fait par petites touches ... ?

[Gerard]

Plus sérieusement, le titre peut parfaitement rester, c'est au niveau de l'histoire que "Equité, diversité et inclusion" peuvent être introduits.

Non Bulle : le mot "nain" est tabou. Comme le mot "nègre" dans le célèbre roman d'Agatha Christie, alors qu'il y a aucun noir dans l'histoire.

...

[Bulle]

Pas nécessairement !

Dans des contextes littéraires, mythologiques ou de fiction, comme dans les contes de fées ou les œuvres de fantasy, le terme "nain" peut être utilisé sans connotation négative pour décrire des personnages fictifs.

Exactement comme le mot "nègre" d'ailleurs :  il existe une œuvre (superbe d'ailleurs) intitulée "Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française " de Senghor, qui est également l'un des fondateurs du "mouvement de la Négritude", un mouvement littéraire et idéologique qui valorisait l'identité et la culture africaines.

En gros tendre à éviter des termes qui peuvent être perçus comme offensants ou démodés, ne veut pas dire que l'on doive changer les titres antérieurs existants.

[Nailsmith]

Plus sérieusement, le titre peut parfaitement rester, c'est au niveau de l'histoire que "Equité, diversité et inclusion" peuvent être introduits.

Et ce n'est pas inintéressant :
Pour "Équité ": chaque personnage, y compris les nains, la reine, et Blanche-Neige, pourraient avoir des rôles et des dialogues équilibrés > répartition égale de l'importance et de la visibilité. Et au niveau de l'histoire, les thèmes de justice et d'égalité pourraient être abordés avec des actions et leurs conséquences, justes et équilibrées pour tous les personnages, par exemple.
Pour la diversité : les mêmes personnages pourraient représenter une variété de cultures, d'ethnies et de milieux. Je ne vois donc pas pourquoi Blanche-Neige ne pourrait pas être d'une origine ethnique différente (japonaise par exemple : peau aussi blanche, costume trad japonais), ou encore les nains pourraient représenter diverses cultures. Et pareil pour l'histoire, le conte pourrait être enrichi par la mention de traditions différentes.
Quant à l'inclusion : il suffit de raconter l'histoire de manière à ce que tous les personnages puissent être présentés comme aussi importants les un que les autres, indépendamment de leurs différences.

En quoi est-ce problématique, si c'est fait par petites touches ... ?

5  septembre 2018
Kanata, la pièce de Robert Lepage annulée en juillet en raison d'une polémique sur l'absence de comédiens autochtones, sera présentée en décembre, a annoncé mercredi le Théâtre du Soleil à Paris. Accusé d’appropriation culturelle.

Robert Lepage avait annulé le spectacle Kanata, qui se veut une relecture de l'histoire du Canada, après un tollé suscité par les communautés autochtones qui dénonçaient l'absence de comédiens d'origine autochtone dans la pièce.

En contre partie, j’ai vu un filme de production britannique sur « Les misérables » de Victor Hugo. L’histoire se situe au début du 19e siècle.
Gavroche et Javert étaient de couleur. Imaginez, un inspecteur de police de couleur au début du 19e siècle.
Est-ce de l’appropriation culturelle?
Je n’ai rien contre un président (e), ministre ou inspecteur de couleur, qu’il soit noir bleu jaune ou avec des antennes au 20-21e siècle. Mais au 18e siècle, c’est une question de respect avec l’auteur.

[alex_x]

Exactement comme le mot "nègre" d'ailleurs

Pas au Canada. Il faut dire le mot en N.

Verushka Lieutenant-Duval a perdu son poste d'enseignante à l'Université d'Ottawa pour avoir prononcé le mot en N dans un cours sur la représentation des identités sexuelles dans les arts visuels. Elle présentait la récupération des injures dans l'art.

Une journaliste de Radio Canada, Wendy Mesley, a reçu un blâme pour avoir prononcé en onde le titre du livre (publié en 1968) de Pierre Vallière: "Nègres blancs d'Amérique".

[Magnus]

Attention si vous jouez au scrabble !
Les mots, au singulier, supprimés pour des « raisons éthiques » :
Asiate, Boche, Chicano, Enculeur, Femmelette, Gogol, Goudou, Gouine, Lope, Lopette, Nabot, Nègre, Négresse, Négrillon et Négrillonne, Pédé, Poufiasse, Romano, Schleu, Sidaïque, Tafiole, Tantouse, Tantouze, Tarlouse, Tarlouze, Travelo.

[alex_x]

Il nous reste encore Whiskey! (Pour combien de temps)

[Gerard]

Les mots, au singulier, supprimés pour des « raisons éthiques » :
Asiate, Boche, Chicano, Enculeur, Femmelette, Gogol, Goudou, Gouine, Lope, Lopette, Nabot, Nègre, Négresse, Négrillon et Négrillonne, Pédé, Poufiasse, Romano, Schleu, Sidaïque, Tafiole, Tantouse, Tantouze, Tarlouse, Tarlouze, Travelo.

"Enculeur" est interdit, mais pas "Enculé" ?

[Bulle]

Je n’ai rien contre un président (e), ministre ou inspecteur de couleur, qu’il soit noir bleu jaune ou avec des antennes au 20-21e siècle. Mais au 18e siècle, c’est une question de respect avec l’auteur.

Tu veux parles de"Les Misérables", réalisé par Ladj Ly ? (j'déconne)...
Je pense que tu parles de celui-ci : dans la mesure où c'est une comédie musicale donnée comme adaptation libre franchement perso cela ne me choque pas du tout !

[Gerard]

L'EDI c'est l'acronyme d'équité, diversité et inclusion. C'est le nouveau mantra à la mode. Tout le monde est pour l'inclusion mais l'EDI va plus loin que ça. Il engendre la corruption des mots. L'EDI engendre un nouveau racisme.

Un numéro spécial de "South Park" (45 mn) vient de sortir et, comme d'habitude, il fait une belle analyse sur les tendances Woke de Disney.



Ils s'attachent surtout à se moquer de Kathleen Kennedy (alors qu'elle n'est que la productrice de StarWars et Indiana Jones et pas de "Tout Disney"). Et elle a décidé de les poursuivre en justice.



Pourtant, la conclusion de l'épisode est en sa faveur : Si elle est aussi obsédée par le Wokisme, c'est à cause des gros racistes misogynes qui la critique. Mais ceux-ci disent qu'ils la critiquent, parce qu'elle est obsédée par le Wokisme.

Bref, les extrêmes s'alimentent mutuellement. Bien vu, non ?

...

[Nailsmith]

L'EDI c'est l'acronyme d'équité, diversité et inclusion. C'est le nouveau mantra à la mode. Tout le monde est pour l'inclusion mais l'EDI va plus loin que ça. Il engendre la corruption des mots. L'EDI engendre un nouveau racisme.

Alors, comment traduire "Blanche-Neige et les 7 nains" en langage EDI ?

 "Blanche-non-racisée et les 7 créatures à la verticalité contrariée"

C'est compliqué comme titre pour des enfants... non ?

Pure-Blanche et les 7 individus de petite taille

[Magnus]

Si le titre avait été "Blanche-Neige et les 7 géants", personne n'y aurait trouvé à redire.
Sans doute parce que les géants imposent le respect, tandis que l'on se moque parfois des nains.
D'autre part, il y a des personnes de petite taille qui ne sont pas des nains.
Donc, je ne vois rien de répréhensible à utiliser, avec respect, le mot "nain".
De même que je trouve normal que le masculin l'emporte sur le féminin.
Qu'on arrête de massacrer notre belle langue !

[Bulle]

Vous avez le choix :  Blanche Neige et les sept...

[alex_x]

Disney respecte le credo de l'EDI dans ses productions et ses revenus sont en baisse.

La série américaine Grey's Anatomy a intégré l'EDI en cours de production. Dans les premières années de la série, les rôles étaient attribués à l'aveugle. Ainsi, les scénaristes ne connaissaient pas l'origine ethnique de l'acteur (et du personnage) au moment de l'écriture. Ensuite, les auditions se faisaient à l'aveugle. Le choix des acteurs se faisaient au mérite. Il y avait une belle diversité à l'écran.

Maintenant, avec l'EDI, le temps d'écran est minuté afin de ne pas avoir trop de minutes accordés à des hommes, des blancs ou des personnages hétérosexuels. Les rôles sont écrit pour des personnes noires, hispaniques ou autres.

Il y a aussi la re-lecture par des lecteurs sensibles. L'on relève que les policiers blancs ne sont pas assez violents avec les minorités. Que les hommes traitent trop bien les femmes. Etc. Afin de refléter la "réalité du point de vue EDI" selon lequel les minorités sont sans cesse sous l'oppression de la majorité blanche.

Nous en sommes revenus à une forme de racialisme.

[Bulle]

Incroyable tout de même l'état d'esprit indiquant que la police doive requérir à la violence pour faire respecter la loi !

[Gerard]

Vous avez le choix :  Blanche Neige et les sept...

L'astrophysique n'a pas fait évoluer son vocabulaire :

Une naine rouge est un stade de l'évolution des étoiles compris entre la naine blanche et la naine noire.

Pourquoi insulter les étoiles ?

Désormais, il faut dire : "Une étoile de petite taille".

...

[Bulle]

[alex_x]

Il est vrai qu'il existe des dérives dans l'EDI mais le mouvement est tout de même positif. Je me suis fait entraîner par un discours intéressant (anti woke) parce que je suis critique de la gauche actuelle.

Je dois faire attention parce qu'il y a tellement de désinformations et cela inclus les journaux "mainstreams".

[Bulle]

Bonne remarque Alex !

[Gerard]

...
On ne peut plus rien dire !