Babel.La construction dans l'entente.

Aller en bas

Babel.La construction dans l'entente. Empty Babel.La construction dans l'entente.

Message par Invité le Mer 1 Avr 2009 - 16:25

Babel.La construction dans l'entente. Babel-10

GEN 11

1 ¶ Toute la terre avait une même langue et des paroles semblables.
2 Or, en émigrant de l’Orient, les hommes avaient trouvé une vallée dans le pays de Sennaar, et s’y étaient arrêtés.
3 Ils se dirent l’un à l’autre:Çà, préparons des briques et cuisons-les au feu. Et la brique leur tint lieu de pierre, et le bitume de mortier.
4 Ils dirent: Allons, bâtissons-nous une ville, et une tour dont le sommet atteigne le ciel; faisons-nous un établissement durable, pour ne pas nous disperser sur toute la face de la terre.
5 ¶ Le Seigneur descendit sur la terre, pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils de l’homme;
6 et il dit: Voici un peuple uni, tous ayant une même langue. C’est ainsi qu’ils ont pu commencer leur entreprise, et dès lors tout ce qu’ils ont projeté leur réussirait également
7 Or çà, paraissons! et, ici même, confondons leur langage, de sorte que l’un n’entende pas le langage de l’autre.
8 Le Seigneur les dispersa donc de ce lieu sur toute la face de la terre, les hommes ayant renoncé à bâtir la ville.
9 C’est pourquoi on la nomma Babel, parce que là lé Seigneur confondit le langage de tous les hommes; et de là l’Eternel les dispersa sur toute la face de la terre.


Dans la culture populaire la tour de babel est la tour construite par des hommes qui parlent une langue commune et qui après s'être construit une tour jusqu'au ciel voit leur unité linguistique détruite par Dieu.Il parlent des langues différentes et se dispersent sur la terre.

Maintenant moi (pour pas changer rire) je rejette cette idée.
Je ne pense pas qu'il soit question de langue parlé mais de compréhension commune.

C'est à dire que les hommes de cette épisode peuvent très bien ne pas parler la même langue mais s'entendre les uns les autres.S'entendre dans le sens populaire français c'est à dire donc "être d'accord entre eux".
Après s'être entendu entre eux ils avaient fait cette tour et Dieu confond leurs langages mais dans le sens de confondre leurs points de vue..ce qui donnent des volontés différentes.

Les hommes ne peuvent plus s'entendre comme dans l'expression populaire française qui veut dire "ne pas s'aimer/s'accepter côte à côte ".

Ils vivent donc loin les uns des autres.Dans tous les sens possible..

La chose remarquable qui semble t-il est très peu remarqué (pour pas changer rire ) c'est que dans les versets précédent cette épisode les hommes parlent bien des langages différent.La séparation des humains en langages différent ne nait pas avec Babel !

GEN 10
31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.


Dernière édition par Qwatybaal le Jeu 2 Avr 2009 - 3:07, édité 4 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Babel.La construction dans l'entente. Empty Re: Babel.La construction dans l'entente.

Message par Leleu le Jeu 2 Avr 2009 - 0:14

Je suis assez d’accord avec votre interprétation Qwatybaal. Babel c’est la progression humaine, son évolution. Cette évolution se fait d’une manière empirique, science sans conscience. Cette édifice est destiné à être mis à plat car il défit les lois de l’équilibre. C’est ce qui nous arrive, toute l’illusion tombe. L’image des tours américaines était particulièrement éloquente, mais ce n’était encore qu’un symbole.
Leleu
Leleu
Maître du Relatif et de l'Absolu

Masculin Nombre de messages : 1538
Localisation : Jura
Identité métaphysique : chercheur
Humeur : sociable
Date d'inscription : 16/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum