Re: Aimez-vous la France?

par Léon14 Dim 27 Juil 2008 - 20:08

dorcas a écrit:
De plus, lorsqu'on traduit la bible dans une autre langue que sa langue d'origine, on change tous les mots.

Oui, et la langue d'origine de l'ancien alliance est l'hébreu et la nouvelle alliance le grec.

Et le royaume de dieu n'est pas la France, tu divague mon cher.

dorcas

Dieu avait son propre language bien avant l'existence de l'hébreu et son language est français. C'est par condescendance que le verbe c'est abaissé à parler l'hébreu lors de son incarnation.

par bernard1933 Dim 27 Juil 2008 - 20:15

Non, Dieu parlait latin, saint père, son premier mot fut "Fiat lux"! Ne pas confondre avec les voitures du même nom!

par Léon14 Dim 27 Juil 2008 - 20:42

bernard1933 a écrit:Non, Dieu parlait latin, saint père, son premier mot fut "Fiat lux"! Ne pas confondre avec les voitures du même nom!

Une traduction du Français.