Re: A quoi sert la poésie ?

par Babylon5 Sam 13 Mar 2010 - 9:01

Sebi :

Il me semble que ton conte peut être matière à plus qu'un conte, je veux dire qu'il y a là de quoi écrire toute une saga, qui ne serait pas dénuée de poésie. Mais une série de contes, l'idée est plaisante. Ben oui, on a aussi oublié de dire que la poésie joue avec les symboles et les archétypes. Ta trame d'histoire a l"'air vraiment passionnante. En es-tu loin dans l'écriture ?

Bon, moi je vais me pencher sur des écriture moins rêveuses : souligner, encadrer, annoter, noter, expliquer.....

PS : certainement tu es doué pour l'écriture soutenue, avec intrigues, dialogues, aventures de toutes sortes.... Moi malheureusement pas. Est-ce que tu saurais écrire un scénario si on te donnait une trame ? (J'ai une bonne idée originale, entre le genre fantastique, thriller mais chute réaliste. Je "vois" très bien mon film et son ambiance, mais je ne saurais pas en écrire le scénario...). Enfin, tu as déjà tes contes à écrire...

par Babylon5 Sam 13 Mar 2010 - 11:01

Il y a aussi la poésie scolaire involontaire, je vous en livre quelques miettes :

"Les charmants et baroques gratte-ciels s'émiettent"....
" Quand les camions-poubelle vides ont fini de prendre les poubelles ils viennent brailler sous ces fenêtres"

J'ai tout de même retiré quelques petites coquilles orthographiques...

J'ai vu aussi, il y a pas mal de temps : "She is going down the stars" (traduction de "Elle descend l'escalier). C'est très poétique (sans rire), même si ce n'est pas fait exprès. Plus poétique que "The milking of the Blacks" (la traite des Noirs), qui reflète tout de même une certaine réalité. Mais que dire de "the ozone napkin"

Bon... j'y retourne...

par Cochonfucius Sam 13 Mar 2010 - 12:21

She is going down the stars
me fait penser à la chute de Lucifer

http://lutecium.org/stp/cochonfucius/prince-lucifer.html

"and at the stars which are the brain of heaven he looked, and sank", on pourrait presqie avoir

"and at the stars which are the stairs of heaven he looked, and sank"

par Cochonfucius Sam 13 Mar 2010 - 12:24

"down the stars" fait penser à la chute de Lucifer:

https://www.forum-metaphysique.com/approches-poetiques-du-profane-et-du-religieux-f19/lucifer-en-poemes-siouplait-t4674.htm#110369

"at the stars which are the brain of Heaven he looked and sank", on pourrait presque avoir "at the stars which are the stairs of heaven".

par Babylon5 Sam 13 Mar 2010 - 12:40

Cochonfucius a écrit:"down the stars" fait penser à la chute de Lucifer:

https://www.forum-metaphysique.com/approches-poetiques-du-profane-et-du-religieux-f19/lucifer-en-poemes-siouplait-t4674.htm#110369

"at the stars which are the brain of Heaven he looked and sank", on pourrait presque avoir "at the stars which are the stairs of heaven".

Ah ? Moi je ne voyais pas ça comme ça : je voyais une jolie fée qui descend joliment et élégamment d'étoile en étoile, en sautant de l'une à l'autre... comme quoi....
Il me semble qu'il y a aussi Stairway to Heaven de led Zeppelin.

par Sebi Sam 13 Mar 2010 - 20:12

C'est une espèce de saga : des histoires dans l'histoire. J'avais écrit 3 pages il y a 3 mois, puis j'ai repris il y a 10 jours, écrivant 1 page par nuit au début, tandis que le rythme est passé à 3 à 5 pages A4 maintenant. Ce que j'ai décrit là est conté en 25 pages A4 environ (dactylographiées)... et la "controverse" ne fait que commencer entre les différentes parties.

par Babylon5 Sam 13 Mar 2010 - 21:22

Sebi a écrit:C'est une espèce de saga : des histoires dans l'histoire. J'avais écrit 3 pages il y a 3 mois, puis j'ai repris il y a 10 jours, écrivant 1 page par nuit au début, tandis que le rythme est passé à 3 à 5 pages A4 maintenant. Ce que j'ai décrit là est conté en 25 pages A4 environ (dactylographiées)... et la "controverse" ne fait que commencer entre les différentes parties.

Histoires dans l'histoire.... Mise en abîme ? Récits imbriqués ? Je t'encourage, car je sais combien il est difficile d'écrire.
J'espère vraiment que tu vas aboutir, tes idées sont vraiment intéressantes je trouve. bravo

par Invité Sam 13 Mar 2010 - 21:33

Sebi, ton histoire mériterait un sujet à part.
Car il n y 'est plus question de l'utilité de la poésie.

par Babylon5 Sam 13 Mar 2010 - 22:02

C'est vrai. Mais Sebi ne veut pas forcément dévoiler son histoire.
Tiens, je lance un T'M. Voir nouveau fil.

par Invité Dim 14 Mar 2010 - 0:51

Courage Sebi, et bravo, j'admire la ténacité des écrivains, moi, pour mon métier je dois écrire et ça me barbe, j'aimerais que mes idées se couchent toutes seules sur le papier. je suis beaucoup plus patient picturalement.:-)

A la demande de cochonfucius, en toute immodestie un ptit portrait d'une nièce que j'aime bien, le premier que j'ai fait en fait, au crayon

[img] A quoi sert la poésie ? - Page 5 P1010710

A quoi sert la poésie ? - Page 5 P1010710

[/img]

par Babylon5 Dim 14 Mar 2010 - 9:16

Caillou, tu n'as pas être modeste : tu m'épatates, le portrait est merveilleusement réussi, ta nièce est charmante, tu as même su montrer son humour : bouche un peu boudeuse, regard... ennuyé ? Attristé ? Peu-être en avait-elle assez de poser parce qu'elle voulait aller jouer ?

par Invité Dim 14 Mar 2010 - 9:17

waouh!
Caillou, elle est superbe!
C'est un don qui me manque terriblement! J'aurais vraiment aimé savoir reproduire la beauté des choses et des gens... mais je n'ai guère dépassé le stade du bonhomme têtard!!

par Invité Dim 14 Mar 2010 - 9:19

N'est-ce pas plutôt peint d'après photo? C'est beaucoup moins dur pour le modèle! (mais pas pour l'artiste)

par Cochonfucius Dim 14 Mar 2010 - 11:25

Merci pour le portrait!

par Invité Dim 14 Mar 2010 - 23:59

Bien sûr c'est un portrait d'après photo, je n'en suis pas à demander au modèle de poser ...
c'est effectivement mieux avec un modèle mais bon
En fait la photo était très belle, elle regardait ... la télé

par Sebi Jeu 18 Mar 2010 - 17:55

Cool, l'œuvre est finie, plus qu'à la retravailler, une soixantaine de pages A4. Cinq jours pour ajouter presque 40 pages.

C'est ce qu'on appelle avoir la trique dans le désert?

Ainsi parla un chevalier de la prose qui se demandait encore à quoi la poésie sert.

par Cochonfucius Jeu 18 Mar 2010 - 17:59

Bravo pour cet accomplissement.

par Babylon5 Jeu 18 Mar 2010 - 18:48

Sebi a écrit:Cool, l'œuvre est finie, plus qu'à la retravailler, une soixantaine de pages A4. Cinq jours pour ajouter presque 40 pages.

C'est ce qu'on appelle avoir la trique dans le désert?

Ainsi parla un chevalier de la prose qui se demandait encore à quoi la poésie sert.

Bravo, Sebi

Fut-ce le désert des Tartares
ou bien le désert des Barbares ?
Et quand donc va-t-il publier
Sa prose notre chevalier ?

par Sebi Ven 19 Mar 2010 - 11:46

Sitôt que c'est vraiment fini, là, c'est juste un squelette avec de la chair à moitié formée, faut encore un peu faire agir la magie pour lui donner souffle de vie...

Enfin, sitôt qu'un éditeur prendra le manuscrit aussi et c'est pas le plus facile.

par Babylon5 Ven 19 Mar 2010 - 14:38

Pour " a Quoi sert la poésie" :

le poème

Le poème c'est un don :
Bouquet sauvage cueilli
Dans la glaise de la vie.
Sans compter nous le donnons.

Le poème est un travail.
Il se fait avec les mots
Éreintés par tant de maux
Pour chanter, vaille-que-vaille.

Le poème c'est un bruit,
Une rumeur, une voix
Qui nous murmure tout bas
Nos désirs inaccomplis.

C'est notre sang si brulant.
C'est ne pas savoir mourir
Sans l'avoir dit, ni redire :
Je suis là, je suis vivant.

Le poème, c'est prière,
Dans la prison, dans le chœur
En ce temple de malheur
A genoux dans la poussière.

Le poème, c'est l'envol
De notre âme emprisonnée,
Aux jours fades enchaînée,
Jours de nuits en leur corolle

Fermée, fermée à la vie
Sans antidote de mort,
Mort menteuse aux beau décors,
Que la joie de la Folie.

Le poème c'est ivresse
C'est échappée infinie :
Ordre, désordre, Folie,
C'est l'humain qui se redresse.

par Cochonfucius Ven 19 Mar 2010 - 15:45

Le poème est un miracle
Qui par surprise survient
Dans le gris du quotidien
Le poème est un oracle

Le poème est un labeur
Ce sont des phrases qu'on lime
Pour que leur ton soit sublime
Sans épargner la sueur

Le poème est une danse
Devant le peuple attentif
Parfois même un peu craintif
Qui nous écoute en silence

Le poème est un voyage
Au travers de nos esprits
Où plus d'un démon qui rit
Aimerait faire un ravage

D'un poème on dit adieu
A la personne qu'on aime
Et qui entend ce poème
En maudissant tous les dieux

par Babylon5 Ven 19 Mar 2010 - 17:18

I love your poem
I love mine too
For all our poems
I'll say simply thank you.

par Cochonfucius Ven 19 Mar 2010 - 17:22

Now we could translate them all in English, for the international audience of this forum...

par Babylon5 Ven 19 Mar 2010 - 18:53

Cochonfucius a écrit:Now we could translate them all in English, for the international audience of this forum...

Well... isn't that a bit ambitious ? lol!

par Cochonfucius Sam 20 Mar 2010 - 10:43

Des versificateurs ont produit des poèmes
Qui, malheureusement, étaient tous en français.
A de certains moments, l'un ou l'autre pensait:
"Mettons-les en anglais, vu qu'on est forts en thème."

Sans doute, ils auraient pu, mais ça posait problème:
L'anglais est si subtil que, tant plus on en sait,
Tant plus on s'en méfie: donc nul ne se lançait
Dans un pareil labeur, difficile à l'extrême.

Pourtant ce site, il a telle fréquentation
Qu'un Anglais qui aurait des sonnets la passion
Pourrait y faire un tour par pur désir de France.

Si de notre forum tu es un visiteur
Anglophone et des vers français un amateur,
Traduis ce que tu peux, on te dit bonne chance.